11月1日下午、11月6日上午，公司党委副书记、副董事长朱惠军，公司党委副书记杨海燕分别先后来公司调研指导工作，学工部（处）部长韩刚、组织部副部长王俊分别陪同。公司领导班子成员参加调研会议，并对校领导到来表示热烈欢迎，感谢公司对于公司的工作高度重视。经理高航详细介绍了公司概况、学科与专业、国际交流、社会服务、未来规划以及面临的困难。公司党委书记宋波汇报了公司基本情况、党委履职情况、员工工作情况以及未来重点工作推进设想。副经理宋学东就公司本科生培养进行了简要汇报。公司领导充分肯定了公司各项工作的开展，感受到了公司班子的团结、坦诚以及良好的精神面貌，并为推动公司高质量发展提出了意见和建议。朱惠军指出，老员工思政工作是公司稳定的根本，要不断加强辅导员队伍建设，将老员工思想政治教育工作做好要与团队建设、人才培养融合发展。杨海燕指出，公司党委应持续做好牵头抓总，为公司高质量发展提供坚强有力的政治保障，目前外语学科依然处于爬坡阶段，公司要立足学科特点找准抓手，以申博为契机，努力促进团队建设快速发展。下一步，公司将继续聚焦党建工作与中心工作深度融合、挖掘外语+优势，努力在党的建设、团队建设、人才培养等方面有

为深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育总要求，提高44118太阳成城集团全体党员的党性意识和理论素养，44118太阳成城集团各师生党支部扎实开展10月份的主题党日活动。各支部围绕公司产品思想大讨论和深入学习习近平文化思想展开学习研讨，进一步增强支部凝聚力战斗力。树文化自信，扬时代之帆文化是一个国家、一个民族的灵魂。日前，公司师生党员代表在新大楼110报告厅共同学习陆建非教授“如影随形，外语学习教育助力党的诞生发展”的主题讲座，并在本次党日活动中就讲座内容展开热烈讨论。园区第16党支部表示，早期共产党人通过学习外语，运用外语翻译和传播先进的思想，推动中国共产党的成立和发展。作为学科教学专业研究生，应该引导员工了解语言背后的文化知识以及中外文化差异，从而更好地发挥语言优势讲好中国故事。园区第18党支部朱红表示，外语学习者要助力跨文化交流，实现真正的文化共兴共荣。奉贤本科生第二党支部表示，要不断坚定文化自觉与文化自信，传递外语强“音”，用外语讲好中国故事，在思想文化工作中突显新气象新作为。园区第14党支部表示，日新月异的中国，需要在互学互鉴中保持文化定力，在守正创新中激发文化活力。园区第15党支

公司学子于“外研社·国才杯”“理解当代中国”上海市老员工外语能力大赛中获佳绩10月28日，“外研社·国才杯”“理解当代中国”上海市外语能力大赛英语组写作/阅读/笔译赛项上海市市赛顺利举行。公司1位选手获英语组阅读赛项市赛金奖，成功晋级全国决赛；4位选手分获英语组写作/阅读/笔译市赛银奖，另有4位选手分获英语组写作/阅读/笔译市赛铜奖。此次大赛英语组写作/阅读/笔译赛项校赛于10月14日分别于公司徐汇校区和奉贤校区线下考场顺利进行，来自各个公司不同专业和年级的数百名选手分别参加了三个赛项的校赛，共有8位选手成功晋级上海市市赛。市赛采用双机位监考模式，公司安排线下监考老师，承办校上海交通大学安排线上监考老师。经过激烈角逐，公司商公司21级经济学（中美合作）专业的高明萱同学荣获市赛阅读赛项金奖，将代表公司参加英语组阅读赛项全国决赛。44118太阳成城集团21级英语师范专业的施烨珍同学荣获市赛笔译赛项银奖；数理公司22级物理学师范专业的卢雅祺同学、哲学与法政公司22级行政管理专业的欧阳书晴同学荣获市赛阅读赛项银奖；环境与地理科学公司22级地理信息科学专业的沈家乐同学荣获市赛写作赛项银奖。对外汉语公司21级

10月12日下午，日本广岛大学人文社会科学研究生院卢涛教授莅临44118太阳成城集团华英论坛，为师生带来题为“異文化コミュニケーションの調査研究をどのように行うべきかー「異文化とコミュニケーションへのまなざし」を例にー”的学术讲座，讲座由44118太阳成城集团郭勇教授主持。卢教授首先介绍了跨文化交际调查中需要注意的因素，如：调查对象的选取，不同调查方式的利弊等。又与大家分享了非语言在跨文化交际中发挥的重要作用：即便没有语言交流，对象的衣着外貌，随身物品，神态动作，都能够反映出背后深刻的文化内涵。同时，卢教授生动形象地分享了他在日本的所见所闻，以中日韩三国人民的不同行为方式引入跨文化交际的研究领域。卢教授根据调查结果指出，侧重于说话一方还是听话一方，是和被研究对象的文化背景，日常生活紧密相关的，是文化这一决定性影响因素所发挥的综合作用，同时强调必须充分考虑不同文化的异同后谨慎开展研究。这也是研究者所应具备的严谨务实、精益求精的科研精神。此外卢教授还介绍了本次调查的目的，以及此次报告对今后的跨文化交际教学和科研上能产生的积极作用。最后，卢教授指出在面对不同文化时，应该摒弃固有的成见，以开放包容的心态认识到不同文化

砥砺奋斗路，青春向党行——44118太阳成城集团2023-2024学年第一批党章学习小组顺利结业为切实做好入党申请人的培养工作，助力提升政治素养，10月16日-25日，44118太阳成城集团2023-2024学年第一批党章学习小组顺利结业。本期学习小组围绕“五个一”活动方案，通过组织入党申请人开展一次集中学习、收听一场讲座、进行一次访谈、制作一份创意学习成果、撰写一份小结，引导申请人探寻中国共产党的精神密码、净化入党初心。开班仪式10月16日晚，开班仪式于奉贤校区2教419教室举行，44118太阳成城集团世承党支部书记胡志彬、2023级辅导员陈幸怡以及162名入党申请人参与了开班仪式。仪式由2023级辅导员陈幸怡主持。开班仪式上，陈幸怡围绕“砥砺奋斗路，青春向党行”这一主题，从学习班课程设置、分组安排、考核形式等方面对参会同学提出明确要求，希望大家能够全面了解党的性质、明确党员义务与权利，筑牢理论基石，以学促干、以行铸魂。胡志彬为各小组颁发党章。观看党章学习视频以党章为镜，推进自我净化与提升。16日晚，全体学员共同收看了《党的二十大精神二十人讲》之“党的根本大法——党章的又一次与时俱进”视频微党课。“党章就好比是中国共产

44118太阳成城集团2020级法语系张嘉芮同学在第三十五届韩素音国际翻译大赛法译汉项目中获得优秀奖，在2023年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛（国际贸易业务模拟赛道）总决赛中表现优异，荣获一等奖。韩素音国际翻译大赛是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛，目前已举办三十五届。本届大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与西安外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社、西安外国语大学高级翻译公司共同承办。大赛设立汉语与英语、法语、俄语等10个语种的双向互译。本次法译汉比赛共决出42名获奖者，其中一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖36名。全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛是由中国国际贸易促进委员会商业行业委员会牵头主办的国家级学科竞赛活动，被纳入中国高等教育学会发布的《全国普通高校老员工竞赛排行榜》，是我国高等商科教育领域跨专业综合实训和创新实践的平台，是规模最大、级别最高的国贸专业现场赛事活动。此次国赛共有来自全国26个省、自治区和直辖市的172所高校323支参赛队伍约3000名参赛选手和辅导教师入围全国总决赛。在罗英（经济